Seeking advice for an issue with the Magento OneStepCheckout module. Upon checkout, there are three columns: customer data (working fine), payment options (selectable via checkbox), and details about the chosen payment method.
Unfortunately, the information about the payment method is displayed in boxes controlled by CSS. The problem arises when these boxes appear empty with arrows at the top, as shown in this screenshot: https://i.sstatic.net/ka95Z.png
Any suggestions on how to resolve this issue or where to seek help? We welcome any insights you may have!