Check out this page. Under the "Pedidos" section, there is a scrolling area with a gradient background. The issue I'm facing is that I want the background to continue scrolling and repeating as I scroll down the page, but it remains fixed. I tried the same code on a simple page and it worked fine, so why isn't it working here? Below is the relevant CSS styling for that section:
.pedidos #list {
width: 100%;
font-size: 1.3em;
margin: 0;
padding: 0;
overflow-y: overlay;
max-height: calc(100vh - 405px - 10px);
background-image: repeating-linear-gradient(180deg, #e1e1e1, #e1e1e1 35px, #cdcdcd 35px, #cdcdcd 70px);
background-repeat: repeat;
}
UPDATE
Here is the current code snippet for the area (the list item is added for spacing demonstration):
<ul id="list">
<li style="height: 1000px; background-color: transparent;">a</li>
</ul>