Exciting news from Github: they have introduced a new feature called maps. This feature is developed using Leaflet, and it has some unique custom CSS for the pop-up design:
I'm eager to implement something similar on my site, but I'm having trouble locating the specific CSS code.