I'm attempting to achieve the desired outcome by utilizing the code provided at
What I'd like to know is why the scrolling function isn't working as expected. Instead of scrolling, it simply expands the table. To see the difference, try running the code with and without white-space: nowrap. Whenever I include the nowrap attribute, the table expands uncontrollably. Is there a way to prevent this from happening?