Creating this effect solely in SVG, regardless of the version used, is not straightforward. However, I can provide an example of how to achieve a customized solution using SVG 1.0, which can also be applied to versions 1.1 and 2.0.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.0//EN" "http://www.w3.org/TR/2001/REC-SVG-20010904/DTD/svg10.dtd">
<svg width="512" height="256" viewBox="0 0 512 256">
<g stroke="red">
<!-- Reference frame and center lines -->
<rect width="100%" height="100%" fill="white"/>
<line x1="50%" x2="50%" y1="0%" y2="100%"/>
<line x1="0%" x2="100%" y1="50%" y2="50%"/>
</g>
<text x="50%" y="50%" text-anchor="middle" font-size="500%" font-family="Sans-Serif">Hello world</text>
<text x="50%" y="50%" font-size="500%" baseline-shift="-16" font-family="Sans-Serif" transform="rotate(90,256,128) translate(4,0)">}</text>
</svg>
https://i.sstatic.net/EyxlD.png
The process involves the following steps:
- Place your main text as desired.
- Position your
'}'
symbol in the same location as the main text. Ensure it has a text-anchor="start"
attribute, regardless of the main text's anchor position.
- Rotate the curly bracket text around its x and y baselines using
transform="rotate(90,256,128)"
.
- Adjust the horizontal positioning of the curly bracket by modifying its
baseline-shift
value. A negative value shifts it left, while a positive value shifts it right.
- Fine-tune the vertical placement of the curly bracket by applying a horizontal translation. To move it downward, use a positive x-axis translation. In the provided example, the bracket is moved down by 4 units with
translate(4,0)
.
While this method may require some trial and error for each new design, once perfected, it will ensure a responsive and scalable result within your SVG image. Remember to set the viewBox
attribute if adjusting width or height, though this should already be standard practice.