One issue I'm facing is that the popover always appears within the scroll area. This means that I have to scroll down in order to view the popover content. Even though I've tried using z-index, I can't seem to show the popover outside of the scroll area. The popover is generated using angular popover.
Switching to position: fixed instead of absolute would make the popover always open relative to the window, which is not the desired behavior.