Take a look at this demo: http://jsfiddle.net/pixelfreak/AN5Wb/
Everything works perfectly until attempting to scroll using the middle mouse button. At that point, you can see beyond the boundaries of the element.
This issue does not occur in Firefox or Internet Explorer. Could this be a known bug specific to Chrome?