After spending hours searching, I still haven't found the answer I'm looking for. That's why I'm reaching out here with a question. How can I incorporate pop-up windows or click functions into an existing map like this one: ?
I am aiming for a similar functionality and appearance to what is seen on this website: