I attempted the following:
<style type="text/css">
td.orange : before { background: #DD5F15; content : "TRIPLE";}
</style>
However, it seems that the content is being added after the closing "td" tag, which is causing it not to display. Essentially, my goal is for all the table cells with the class "orange" to simply contain the text "TRIPLE" inside them.