Is there a way to maintain the position of elements on the right side of a div without using position: fixed, while still keeping the div within its parent container? See the desired layout. I need the "Stays in view" element to stay within its parent div and remain visible on the viewport.
I have experimented with using position: fixed, but it becomes difficult to prevent overlap with other elements when dealing with multiple viewports and it can cause the element to leave its parent container.
A big thank you to Parth M for the assistance. Your recommendations have helped improve the situation. See the latest update.