Essentially, when presented with data structured like this:
Col 1 | Col 2
1 7
2 8
3 9
4 10
5 11
6 12
I am aiming to showcase the information on the page in a format similar to this:
Col 1 | Col 2 Col 1 | Col 2
1 7 4 10
2 8 5 11
3 9 6 12
The main goal here is to utilize more horizontal space while conserving vertical space. While the task isn't overly complex, I have a feeling that there might be a more elegant or efficient solution than my own approach, potentially involving CSS or leveraging an existing ASP.NET control. This seems like a common enough need, but I just can't seem to locate exactly what I'm seeking through searches.
Appreciate your help in advance.