Is there a way to incorporate a feature similar to the "Get help" button on this website:
The button, located in the lower right corner, opens a sticky chat menu. I am interested in adding dynamic information to the button (such as the number of tasks a user has remaining) and having it display more details about the pending tasks when clicked.
Can this functionality be achieved using Angular?