I'm currently assisting a friend with making some final adjustments to their website. The site is built on Wordpress using the Twentyfourteen theme and can be found at centromariposa.no.
Most of the modifications have been completed, but I'm facing challenges with the last one.
At present, the top section looks like this - where the links are getting hidden by the logo on smaller screens: imgur.com/oOnZspQ
When I try adjusting the paddings and margins for ".primary-navigation .nav-menu" in the Inspect console, it temporarily appears like this:
https://i.sstatic.net/42msu.jpg
Unfortunately, when I make these changes permanent, it results in something like this (or even worse, depending on the situation):
https://i.sstatic.net/UfSMK.jpg
Any suggestions on how I can achieve the layout shown in the second picture?